Does Apple really assign engineers to "fake" projects as a loyalty test?

“Apple Makes New Employees Work on Fake Products Until Apple Can Trust Them”, blared a headline—and many others like it—last January. In the Apple-watching world, it has since become common wisdom that the company assigns new engineers to “fake” projects in order to test their loyalty—that is, their propensity to leak—before giving them actual work.